Borisas Jelnikovas (akt. Larry David) - buvęs atominės fizikos specialistas. Kažkada Borisas buvo nominuotas Nobelio premijai, tačiau dabar jis - pensininkas. Vieną rytą pabudęs fizikas-pensininkas supranta, kad neišvengiamai ateis diena, kai jis mirs. Tad nusprendžia nešvaistyti laiko įgrisusiam gyvenimui: jis palieka beveik tobulą žmoną, patogų ir ramų aukštuomenės gyvenimą bei ištaigius namus prestižinėje Niujorko vietoje ir išsikrausto į daugiaaukštį daugiabutį, kad galėtų gyventi bohemiškai.
Visi Amerikos dručkiai paaugliai kasmet vasarą atvyksta į stovyklą “Viltis”. Tačiau šį kartą viskas kitaip, mat stovykloje – kiti šeimininkai. Vaikų laukia ne pramogos, o katorgiškas triūsas ir žiauri “prakaito varymo” sistema. Žinoma, taip ilgai negali tęstis… vaikai pakyla į žygį prieš bjauriuosius stovyklos prižiūrėtojus…