ამერიკული ოჯახის რისკით სავსე მოგზაურობაზე ჩქარ მდინარეში კანადის საზღვართან. ცოლ-ქმარი მიემგზავრებიან შვებულებაში და ცდილობენ საბოლოოდ შეურიგდნენ ერთმანეთს და ქორწინება შეინარჩუნონ. შვებულება კარგავს თავის ხიბლს, როდესაც მათ გზაზე გადაეღობებიან უცნობები უეიდი და ტერი, რომლებიც ბანდიტები აღმოჩნდებიან, მათ ბანკი გაძარცვეს.
კონკორდის პილოტებისთვის, ისევე როგორც მგზავრებისთვის, ეს არის ყველაზე გავრცელებული ტრანსატლანტიკური ფრენა ვაშინგტონიდან პარიზში. მათ ჯერ არ იციან, რომ ელოდებათ სანავიგაციო სისტემების წარუმატებლობას, სარაკეტო შეტევას და ალპებზე იძულებით დაშვებას. ვაშინგტონი-პარიზის რეგულარულ რეისზე მყოფი თვითმფრინავი ნამდვილ კავშირშია: მას უნდა გაექცეს საფრენი რაკეტისგან, თავიდან აიცილოს ფრანგული გამანადგურებლის თავდასხმა და ავარიული დაშვება მუხრუჭების გარეშე. და ეს ყველაფერი თვითმფრინავის ერთ-ერთი მგზავრის, მეგის ბრალია, რომელსაც თან აქვს ძალიან მნიშვნელოვანი საიდუმლო დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებს, რომ ძლიერი კორპორაცია ჰარისონის ინდუსტრიაარის დაკავებული ბირთვული იარაღის წარმოებით.