Petorica kriminalaca namjeravaju opljačkati oklopno vozilo iz banke koje prevozi veliku svotu novca. Za mjesto pripreme odaberu sobicu koju iznajmljuje starija gospođa, udovica Wilberforce, kojoj su rekli da su amaterski glazbenici koji moraju vježbati. No, starica slučajno otkrije njihov pravi plan tako da jedino što im preostaje jest riješiti je se.
Simba i Nala dobili su kćer Kiaru koja postaje zakoniti nasljednik Pridelanda. Odrastajući uz pomoć smotanih dadilja Timona i Pumbae, ona saznaje da je njezin otac prognao sve lavove koji su bili vjerni njegovu ujaku Scaru u pustinju Outlands, mjesto kamo Kiara nikada ne smije ići. Kao tvrdoglavo i nestašno mladunče, Kiara odluči pobjeći. U Outlandsu susreće Kovu, jednako nestašno mladunče kojeg pripremaju da naslijedi Scara i poništi Simbinu vladavinu. Kako Kiarini i Kovini osjećaji jedno prema drugom sve više rastu, Simba se mora suočiti sa svojim strahom od prošlosti i mora naučiti vjerovati kćerinim instinktima, pogotovo kad ona i Kova postanu jedina nada za ujedinjenje dvaju zavađenih svijetova.
Grupa vozača kamiona prolazi Arizonom i međusobno komuniciraju radio-stanicama. Kad im se u frekvenciju ubaci lokalni šerif Lyle "Cottonmouth" Wallace (Ernest Borgnine), počne im se rugati i smjesti im klopku na koju nasjedne vozač Rubber Duck (Kris Kristofferson). Kad ostali vozači čuju što mu se dogodilo, odluče se za prosvjed, krenu u Novi Meksiko i putem "skupljaju" nove vozače kamiona zbog čega se stvara sve veća kolona.