Brian Taylor és Mike Zavala tartják magukat az esküjükhöz, amely szerint "szolgálnak és védenek", és acélos szövetséget alakítottak ki annak érdekében, hogy a műszak végén mindketten épségben hazatérhessenek. A rendőrpáros tagjai már rég megtanulták, hogy miközben Los Angeles utcáin járőröznek, egymáson kívül semmiben sem lehetnek biztosak. A riasztásról riasztásra élő zsaruk között őszinte és viccelődéstől sem mentes barátság szövődött, és mindketten tökéletesen tisztában vannak vele, hogy amikor veszélyes szituációkban kell helyt állniuk, bármelyik pillanatban életüket veszthetik.

Egy déltengeri sziget hercegét tévesen elítélik gyilkosságért és kivégzik egy tőrt döfve a szívébe az igazi gyilkos, egy ördögűző tervének eredményeképpen, aki neheztelt a hercegre, amiért barátságban állt a szigeten állomásozó amerikai tudósokkal. A herceget egy üreges fatörzsben temetik el és megfeledkeznek róla egészen addig, amíg egy nukleáris sugárzás újra életre nem kelti "Tabanga", egy savanyú ábrázatú sétáló fatönk alakjában. A szörny megszökik a laboratóriumból és számos embert, köztük az ördögűzőt is, megöl. A teremtményt nem állíthatják le, nem égethetik el, és nem ejthetik csapdába. De amikor az egyik tudós egy jól irányzott lövéssel tövig nyomja a kést (amelyik még mindig kiáll a teremtmény mellkasából) a szívébe, végül meghal és a mocsárba merül.