Vzduch se najednou přestane dát dýchat a jedinými přeživšími jsou žena a potápěč. Zásoby vzduchu pomalu docházejí a je nutné vyřešit otázku, zda se ti dva budou milovat, či spolu válčit.
Každá hra má svoje pravidla. Žádná ale nejsou tak přísná jako ta, která na nás uvaluje společnost. Zatímco se snímek třpytí lákavými záblesky babího léta a zpívá bzukotem cikád a šustěním stromů, nitrem mladého hrdiny probíhají mnohem temnější dojmy. Dokáže bratrská láska překročit omezující pravidla?