1959-70 წლებში კრიმინალი ჟაკ მესრინი თავისი კარიერის დასაწყისში ალჟირში სამხედრო ვალს იხდიდა, პარიზის მაფიოზური დაჯგუფების ლიდერთან, მხიარულ კანონდამრღვევ და ამავე დროს მის უახლოეს მეგობარ ჟანთან და კანადის ციხიდან გამოქცეულ ყოფილ პატიმართან ერთად.
კრისი მეგობრებთან ერთად ავტოკატასტროფაში ხვდება. კომაში გატარებული 4 წლის შემდეგ ნერვიული მოშლილობის კომპლექსებით იტანჯება. სამუშაოდ ბანკში დამლაგებლად ეწყობა. კრისს თავდაჯერებულობას ახალი მეგობარი გარი ჰმატებს, მაგრამ არ არის გამორიცხული ის სპეციალურად შედიოდეს ნდობაში ინვალიდთან, რათა ბანკთან უფრო ახლოს მივიდეს.
პროფესიით ჭურჭლის მრეცხავი, სინამდვილეში კი აფერისტი და ქურდბაცაცა, წარმოუდგენელ ავანტიურას ჩაიფიქრებს. მეუღლე ფრენსისთან და კიდევ თავისნაირ ”საქმიან ადამიანებთან” ერთად გადაწყვიტავს გვირაბი გათხაროს და ბანკი გაქურდოს.
ბანდის ლიდერი ტონი, მის გუნდთან ერთად ბრილიანტს მოიპარავს, მაგრამ პოლიციელად გადაცმულმა კრიმინალმა ლინგმა იცის ვის აქვს სინამდვილეში ნადავლი და ამიტომ ტონის ქალიშვილს მოიტაცებს გამოსასყიდისათვის. საუბედუროდ ახლა ბრილიანტი აღარც ტონის აღარ აქვს. სანამ იგი უგზოუკვლოდ ეძებს შვილს და სამკაულს, ტონი სახელმწიფო აგენტს გადაეყრება, რომელიც ადრე ლინგთან ერთად მუშაობდა და მასაც შურისძიება ამოძრავებს.