Film založený na diele ukrajinského básnika z 19. storočia Mychajla Kociubynského, ale do jeho drámy nenaplnenej lásky mladých horalov zapojil režisér symboliku ľudových obyčají a zvykov. Výrazná farebnosť sa stala hlavným štýlovým prvkom tohto výtvarného filmu – farba svojimi emocionálnymi kompozíciami útočí na zmysly podobne ako plátna ľudových maliarov. Freska o rôznych polohách ľudského života určovaných ľúbostným životom má v sebe neobyčajné čaro a podmanivosť. Inšpirácia folklórom huculského národa sa neodrazila len v zápletke, ale aj v organickom spojení svojbytnej kultúry s prírodou, s ktorou sú akýmsi magickým putom spojení aj hrdinovia.

Malá Elise se jednoho rána probudí se zvláštním pocitem, že se dnes stane něco mimořádného. Neúspěšně se snaží vysvětlit své rodině a přátelům, že tento den je jiný než všechny ostatní. Všichni jsou totiž neuvěřitelně zapomnětliví a letos zapomněli, že nějaké Vánoce existují. Elise se proto vydává na neuvěřitelnou cestu sama. Díky novým a nečekaným přátelstvím znovu objeví radost z Vánoc. Jen díky ní může celá vesnice zažít Vánoce, na které nikdy nezapomene. Čas se však krátí - podaří se jí to dřív, než bude pozdě?

Klasická prozaická parafráza Shakespearovej tragédie Rómeo a Júlia o mladej mileneckej dvojici, ktorej láska musí čeliť vražednému nepriateľstvu rodín, situovaná do neľútostných sociálnych pomerov nemeckého vidieka z minulého storočia.