Un băiat e răpit în plină zi de un mascat. În beciul izolat fonic unde e ținut captiv, sună un telefon: la capătul celălalt, se află victimele anterioare ale ucigașului.
Los Angeles. O dimineață însorită. Nimic nu prevestește drama pe care urmează să o trăiască pe parcursul unei zile infernale. William Foster, impecabil tuns și îmbrăcat în costum, cu servietă diplomat, vrea să ajungă acasă la fosta soție pentru că este ziua fiicei sale. Dar totul îl împiedică; întâi traficul aglomerat, apoi un vânzător coreean care nu-i dă fise de telefon, o bandă de golani, proprietarul unui magazin cu obiecte de cult nazist etc. Pe măsură ce obstacolele se înmulțesc, furia bărbatului crește. Mai ales că în trecut comportamentul său violent a impus un ordin judecătoresc de restricție legat de fosta soție și copil. D-FENS- cum ajunge să-l numească poliția (după plăcuța de înmatriculare a mașinii lui William Foster), în urma apelurilor despre manifestările extrem de dure ale acestuia - resimte disperare, neputință, dar și o încăpătânare de robot, ca finalmente să clacheze...
Chev Chelios trebuie să înfrunte un cap al mafiei chinezești care i-a furat inima devenită aproape indestructibilă și i-a înlocuit-o cu un dispozitiv activat de baterii. Din nefericire, acesta are nevoie de descărcări mari de energie, administrate la intervale fixe, pentru a continua să funcționeze. Chev pornește într-o nouă cursă contracronometru pentru a-și recupera inima și pentru a se răzbuna pe mafiot.
Recent rămasă văduvă, Brenda luptă să-și protejeze familia în timpul unei excursii terifiante în care o crimă și o geantă cu bani pierdută îi expune unui pericol mortal.