Μετά το θάνατο της μητέρας της, η 19χρονη Lucy Harmon πηγαίνει στην βίλλα που ζει ένας καλλιτέχνης στην Ιταλια για να της κάνει το πορτρέτο. Στην πραγματικότητα όμως πηγαίνει και για άλλους δυο λόγους: για να ξαναζήσει το φλερτ με τον Νίκολο, που τον είχε γνωρίσει πριν από 4 χρόνια στην προηγούμενη επίσκεψή της, αλλά και για να λύσει έναν γρίφο που δημιουργήθηκε από την ανάγνωση του ημερολογίου της μητέρας της.
Ένας νεαρός αποφασίζει να κατοικήσει πρώτη φορά μόνος του και φαντάζεται την ελευθερία κινήσεων που θα έχει με τα κορίτσια. Όμως, εκείνοι που θα του διδάξουν τα μυστικά της ζωής και του έρωτα θα είναι οι εκκεντρικοί γείτονές του.
Η Ρόζι είναι κάποιας ηλικίας, ελεύθερη και μητέρα της χαριτωμένης, αλλά και ανασφαλούς, δεκατετράχρονης Ίζι. Η δουλειά της είναι να γράφει σενάρια για τηλεοπτικές σειρές κι αυτή την εποχή δουλεύει πάνω σε μια νεανική σειρά. Ψάχνοντας για ένα νέο πρόσωπο, θα βρεθεί στο δρόμο της ο Άνταμ, ένας μισότρελος, κοντά στα 30, νέος που θα αποδειχτεί εξαίσιος κωμικός. Περισσότερο από αυτό, θα αποδειχτεί απόλυτα ερωτευμένος με τη Ρόζι και μια σχέση, αλά Πρωτάρης, δεν θα αργήσει να ξεκινήσει.
Απομονωμένο κι εγκαταλελειμμένο, περιβαλλόμενο από σάπιες αθλητικές εγκαταστάσεις, το ολυμπιακό χωριό της Αθήνας αποτελεί σήμερα ένα έρημο μέρος με μόνους κατοίκους κάποιες οικογένειες της εργατικής τάξης, στις οποίες προσφέρθηκε δωρεάν στέγαση μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Εγκλωβισμένη στο ολυμπιακό χωριό, μια παρέα αγοριών περιφέρεται στα ερείπια περνώντας τον ελεύθερο χρόνο της παραλλάσσοντας τα ολυμπιακά αθλήματα και οργανώνοντας ζευγαρώματα σκυλιών έναντι χρημάτων. Ο μεγαλύτερος της παρέας, ο 17χρονος Δημήτρης, μαζί με την Άννα, μια 22χρονη αποσυρμένη αθλήτρια, θα προσπαθήσουν να ξεφύγουν από το ολυμπιακό χωριό και θα αναζητήσουν διέξοδο στις παραθαλάσσιες παρυφές της Αθήνας. Κατά τις επισκέψεις τους στην περιοχή, θα έρθουν σε επαφή με ξένους τουρίστες και η ανάγκη του Δημήτρη για αποδοχή θα δοκιμαστεί με βάναυσους τρόπους.