Štyria dávni priatelia Doug Madsen, Woody Stevens, Bobby Davis a Dudley Frank sa jedného dňa rozhodnú radikálnym spôsobom okoreniť svoj nudný život na predmestí a vyberú sa na motorkársky výlet naprieč Amerikou. Oddych od práce a všedných povinností, o ktorom tak dlho snívali, je konečne tu. Ani jeden z nich však nemá ani tušenia o tom, že sa počas cesty za slobodou a voľnosťou stretnú so skutočným motorkárskym gangom Del Fuegos a na dôvažok ich čakajú odhalenia prekvapujúcich tajomstiev medzi nimi samými..

Animovaná komédia rozpráva o štvorici kamarátov a ich ceste za šťastím. Roy Arnie, Odd, Gaz a Flea pracujú pre ruský cirkus, ktorého najväčšou atrakciou je slon Jimmy, udržiavaný v stave eufórie kokteilom z drog. Roy Arnie však sníva o tom, že jedného dňa bude mať vlastný cirkus a ostatným tvrdí, že kľúčom k jeho uskutočnenie je práve Jimmy. V deň premiéry však slon utečie a začína zbesilá jazda v jeho stopách. Zrazu chce každý z Jimmyho niečo mať. Chcú ho chytiť ochrancovia zvierat, dvojica Marius a Bettina majú vlastné zámery rovnako ako partia škótskych lovcov, pre ktoré skoliť slona rovná sa zaplatiť dlhy. Jimmyho jedinou šancou je láskavý los, s ktorým sa cestou spriatelí. Nórsko-britský film natočil režisér Christopher Nielsen.