Lõuna-Prantsusmaa pisikesse külla on saabumas talv ja kohalikud elanikud tegelevad talvevarude kogumisega. Sahmerdamise käigus juhtub aga äpardus – üks väike lepatriinu satub kogemata pakki, mis saadetakse kaugele Kariibi mere saarele. Isa tahab oma last päästa ja võtab ette teekonna üle Atlandi tudmatule maale, kus teda ootavad ees toredad tutvused kõikvõimalike uute mutukatega, aga ka mitmed ohtlikud olukorrad
Boog ja Elliot on tagasi uues ja lõbusas hooajas. Kui Elliot räägib lõkketule ääres loo koletisest, kes elab metsas, Boog – kes pole kunagi olnud julgeim karude seast – muutub väga hirmunuks. Tema parim sõber Elliot tuleb välja hullumeelse plaaniga ehmata hirm Boog`ist välja. Mr.Weenie, McSquizzy ja kõigi teiste teie lemmikute metsaloomade abiga võtavad nad ette lõbusa teekonna, kus sõpruse jõud aitab Boog`il üle saada tema hirmudest.