Belgický animovaný film o tom, jak šmoulům ukradli kouzelnou flétnu a co z toho vzniklo.

Dvě sestry, jeden okouzlující muž a svatba, na kterou nikdo nezapomene... Taylor prožila o prázdninách v Itálii milostný románek s Rafem. Krásný, opálený mladík s bezva figurou. Svůj pobyt si tam trochu protáhla a pak se vrátila domů. Začínala jí škola a vždy věděla, že je jejím cílem dostudovat. Uběhly tři roky a její sestra Maddie, která se stále s někým rozchází a zase dává dohromady, pro ni má překvapení. Na radu Taylor před delší dobou odjela také do Itálie, kde se léčí ze svého nepovedeného vztahu s Dougem.

Němci prohráli válku, jenže některým to ještě nedošlo, a tak spojenecký postup zpomalují různé fragmenty jednotek rozpadajícího se Wehrmachtu. Skupina dvou amerických stíhačů tanků M18 Hellcat má být právě tím argumentem, který je donutí vzdát se, na cestě ovšem ještě číhá vysloužilý velitel německých tankových jednotek, pro něhož válka stále neskončila. Převalí se přes něj a jeho muže vítězní Spojenci, nebo se ukáže, že Němci ještě nejsou úplně poraženi?