New York, petdeseta leta. Mlada Therese dela kot prodajalka v veleblagovnici in sanja o bolj izpolnjujoči prihodnosti. Nekega dne se pred njenim prodajnim pultom znajde elegantna Carol. Med ženskama hipoma vznikne vez, ki v naslednjih tednih preraste v nenavadno poglobljen odnos. A medtem ko je Therese komaj prestopila prag odraslosti, ima Carol že nekaj prtljage: moža, ki ga ne ljubi, in hčerko, ki je ne želi zapustiti. Čeprav je med ženskama precejšnja razlika v letih in družbenem statusu, je nemogoče prezreti, da med njima tli nekaj, kar utegne močno premešati karte njunih življenj.

Greg in Molly sta par, star nekaj čez dvajset let, ki se je pravkar preselil v New York in je navdušen nad velikim mestom. Spoprijateljita se s sosedoma Tripom in Chloe, ki imata manj stabilno zvezo. Trip in Chloe stanovanje delita s privlačno Bridget, lezbijko, ki jasno pove, da ji je Molly všeč. Molly nima še nobene izkušnje v ljubezni z žensko, a se ji zdi Bridget zabavna in zanimiva, zato se spoprijatelji z njo. Kmalu njuno prijateljstvo preraste v bolj intimno, Grega pa mučijo dvomi: mu je ženska, s katero se namerava poročiti, zvesta, ali pa so njegovi sumi, da ga vara, pravilni?