ادخل. اخرج. أخذ بثأره. قام تشارلي كروكر بجريمة العمر. الشيء الوحيد الذي لم يخطط له هو التقاطع المزدوج. جنبا إلى جنب مع جهاز تكسير آمن رائع ميت ، ينطلق كروكر وفريقه لإعادة سرقة المسروقات وينتهي بهم الأمر في مطاردة تقصف النبض ، من الدواسة إلى المعدن التي تتأرجح صعودا وهبوطا وفوق وتحت شوارع لوس أنجلوس.
في إطار من الحركة، يقرر أب مُحطم تنفيذ خطته الانتقامية من العصابة التي دمرت حياته، ذلك خلال عشية عيد الميلاد المجيد.