Văduva Rosaria se mută la Milano din Lucania cu cei 4 fi ai ei, unul dintre ei este Rocco. Cel de-al cincilea fiu, Vincenzo, trăiește deja în Milano. La început, the familia are o grămadă de probleme, dar fiecare reușește să găsească ceva de făcut. Simone boxează, Rocco lucrează la o curățătorie uscată, și Ciro studiază. Simone o întâlnește pe Nadia, o prostituată, și ei au o aventură furtunoasă. Apoi Rocco, după ce termină serviciul militar, începe o relație cu ea. Rezultă o dușmănie amară între cei doi frați, care va duce chiar până la moarte...
La îndemnul fiicei sale tinere, un bărbat care urmează să divorțeze își amintește iubirile sale și o pune să ghicească care dintre ele i-a devenit mamă.
În pragul despărțirii, Ethan și Sophie evadează într-o casă de vacanță frumoasă pentru o escapadă de sfârșit de săptămână în încercarea de a-și salva căsnicia. Ceea ce începe ca o retragere romantică și distractivă devine în curând suprarealist, când o descoperire neașteptată îi obligă pe cei doi să se examineze pe ei înșiși, relația și viitorul lor.
Toti membrii familiei Portokalos sunt ingrijorati pentru Toula . Este inca nemaritata la 30 de ani, ea lucreaza la Dancing Zorba, un restaurant grecesc al parintilor sai, Gus si Maria Zilele sale sunt monotone si plictisitoare, ca si parul, hainele si atitudinea ei. Toula refuza oferta tatalui ei de a merge in Grecia pentru a-si cauta un sot. Parea ca ea nu dorea sa se marite. Totusi Toula isi dorea ceva mai mult, ceva doar pentru ea. Tocmai cand isi dorea sa fie draguta, ea da cu ochii de un frumos strain inalt, aflat in restaurant si ingheata ca o statuie greceasca, aflata in fata casei familiei sale. Frumosul strain de-abia o baga in seama.
La 35 de ani, Tripp are o slujbă interesantă, cea mai bună maşină, o pasiune pentru navigat şi o casă superbă. Singura problemă este ca în aceeaşi casă locuiesc şi părinţii lui! Aceştia vor cu disperare să îl vadă mutat aşa că o angajează pe tânăra Paula, o specialistă în astfel de cazuri. Metoda ei este următoarea: se întâlneşte cu ei „întâmplător”, îi convinge să o invite în oraş, îi implică într-un incident nefericit, le cunoaşte prietenii şi le obţine aprobarea, le dă ocazia să o înveţe ceva nou şi apoi îi lansează în lumea largă, departe de casa părintească. A funcţionat de minune până acum însă de data aceasta apar complicaţii. Cei doi se îndrăgostesc unul de altul şi pare să le meargă bine dar prietenii lui Tripp, Ace şi Demo, află adevărul despre Paula şi decid să nu păstreze secretul.