O relatare semi-biografică a lui Yip Man, primul maestru de arte marțiale care a predat arta marțială chineză Wing Chun. Filmul se concentrează asupra evenimentelor din jurul Ip care au avut loc în orașul Foshan între anii 1930-1940 în timpul celui de-al doilea război sino-japonez. Regizat de Wilson Yip, filmul îl are pe Donnie Yen în rolul principal și are o coregrafie de luptă de către Sammo Hung.

După sperietura de atacuri cu bombe din anii 1960 care a blocat familia Weber în adăpostul lor antiatomic pentru 35 de ani, Adam se aventurează acum în Los Angeles pentru a obține mâncare și provizii pentru familia lui, și o soție non-mutantă pentru el.

Soții Griswald câștigă o vacanță în Europa la un spectacol de jocuri și, așadar, își fac bagajele pentru continent. Ei fac tot posibilul să prindă savoarea Europei, dar pur și simplu nu știu să fie turiști buni. În plus, au dificultăți în a-și lua vacanțe în țările în care pot vorbi limba.

Un producător țăcănit și echipa lui de inadaptați îl păcălesc pe cel mai mare star de la Hollywood, Kit Ramsey, să apară într-un film.

Vada Sultenfuss intră în vacanță și are o temă: să scrie un eseu despre o persoană pe care o admiră, dar pe care nu a întâlnit-o niciodată. Se hotărăște să scrie despre mama sa, dar își dă seama că știe prea puține lucruri despre aceasta. Își convinge tatăl să o lase să își petreacă vacanța în Los Angeles, cu unchiul Phil, ca să afle mai multe detalii despre personajul pe care trebuie să îl descrie.

Cât timp mama e plecată, un băiețel plictisit și o fetiță sunt vizitați de Cotoiul cu pălărioi, care face în casă un tărăboi cum nu s-a mai văzut.