Ένας αντισυμβατικός stand-up κωμικός και μια παγκοσμίου φήμης σοπράνο ζουν έναν παθιασμένο έρωτα που προσελκύει τα φώτα της δημοσιότητας. Μα η ζωή του λαμπερού ζευγαριού αναστατώνεται μετά τη γέννηση της κόρης τους.

Λονδίνο του 1950. Λίγες βρομάδες πριν βγει στην σύνταξη ο αστυφύλακας Ντίξον, ένας κλασικός κοινός ήρωας αλλά και αναχρονιστής, αναρωτιέται αν πρέπει να παραμείνει λίγο ακόμα. Η ένταξη στο τμήμα ένος νέου αστυφύλακα, και η ισχυρή φίλια που δημιουργείτε μεταξύ τους, θα κάνει τον Ντίξον ν' αποφασίσει να παραμείνει στο τμήμα, μια απόφαση που για τον απροετοίμαστο και ανίκανο Ντίξον ν' απαντήσει την βία της δεκαετίας του '50, μπορεί να αποβεί μοιραία.

Μετά από μια επίθεση στο τμήμα του, ο Κέιν θρηνεί τους φίλους του και ετοιμάζει το σχέδιο εκδίκησης για τον θάνατο τους. Σχηματίζει μια καινούργια ομάδα και ακολουθεί τα ίχνη των ενόχων μέχρι τα σύνορα στο Βανκούβερ.

Ενώ αναζητά δύο πυρηνικές βόμβες, ο Κέιν αντιλαμβάνεται ότι ο σύνδεσμός του στη CIA δεν λέει την αλήθεια. Ξέρει επίσης ότι οι αγοραστές περιμένουν να παραλάβουν τα πυρηνικά όπλα και ο βίαιος γκάγκστερ 'Φάντασμα' βρίσκεται κοντά...