Une équipe formée par le gouvernement est envoyée en mission pour protéger l’Humanité des tornades. Bruce, Walter et Barrett forment l’Anti Torado Squad et sont prêts à effectuer leur mission.

Paul et Adèle, figurants désabusés sur l’opéra de Tristan et Isolde, profitent d’une pause pour partir à la recherche du lac souterrain du Palais Garnier. Un parcours labyrinthique dans les entrailles de l’opéra, au fil d’une discussion sinueuse sur l’amour, qui agira sur eux comme un philtre magique, à l’image des deux héros de Wagner. Comme s’il était impossible d’échapper aux légendes et aux mythes.