Des centaines de grands requins blancs sont récemment apparus aux portes de l'une des destinations touristiques les plus populaires d'Amérique, chassant d'une manière jamais documentée auparavant. Pour comprendre les raisons de la présence des requins et ce que cela signifie pour Cape Cod, une équipe de scientifiques étudie ce nouveau phénomène pour tenter d'assurer la sécurité de la population. Les requins sont-ils en train de modifier l'écosystème naturel... ou de le restaurer ?

Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un aéroport est un lieu plein de surprises ! Entre l’enregistrement des bagages, les contrôles de sécurité, et les messages en quinze langues, il y a de quoi s’égarer. Après quelques frayeurs, la famille embarque. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite copine…

Cécile de Ménibus et Sébastien Cauet célèbrent le vingtième anniversaire de La Méthode Cauet, émission qui a reçu des vedettes venues de différents horizons.