לאונדרה הקטן יש קצרת אז עליו לוותר על הצעצוע האהוב שלו: דובי אדום קטן ומעופש בשם קוקי. באותו הלילה אונדרה שוכב חושב ומודאג לקוקי. הדובי מתעורר ומוצא עצמו בהרפתקה, להגיע בשלום לזרועותיו של אונדרה.
בגרסה שונה מהרגיל לאגדת שלגיה, הפעם דמות מפתח היא הצייד שנשלח להורגה ביער. המלכה המרושעת שולחת את חייליה, מלווים ע"י הצייד, למצוא את שלגייה לאחר שזו נמלטה משבייה בארמון. הצייד משנה את עמדתו כשהוא מבין כי היה פיון במזימותיה של האדונית שלו, ופונה להציל את הנסיכה הנרדפת ולהגן עליה מפני דורשיה.
תפנית כהה על סיפור מוסר של אהבה אסורה בין בל היפה והחיה היער חשש. כמו הכפריים נרצחים באכזריות והחיה היא לצוד את אחד האחראים המהומה, בל צוות החיה עד להביס את הרוצח האמיתי הטרול המרושע המכשפה של תאבי שלטון.