ז'ראר דפארדיה מוכיח שוב את כישרונו החריג בסרטו של בסרטו של קסבייה ג'יאנולי, שמתאר קשר שמתפתח בין גבר מזדקן לאשה צעירה. זהו אמנם סרט מסורתי ושמרני מכל בחינה אפשרית, אבל הוא עשוי בחן והצפייה בו נעימה. דפארדיה, באחת מהופעותיו הטובות יותר במילניום הנוכחי, מגלם את דמותו של זמר בעיירה צרפתית קטנה, שמבצע שאנסונים צרפתיים במועדון המקומי ויודע שהקריירה שלו, אם ניתן לקרוא לזה כך, מתקרבת לסופה; ססיל דה פראנס היא האשה הצעירה עם הבעיות שהוא פוגש במועדון; ומתיו אלמריק מגלם את חברו הטוב
מה קורה כשרוצים לעשות עוד כסף מתוכנית הריאליטי "אמריקן איידול"? לוקחים את שני הזוכים של העונה הראשונה ושמים אותם בקומדיה רומנטית דביקה חסרת תכלית שלגמרי לא מחדשת כלום, שרק הופעתה של קלי קלארקסון בה אמורה לסחוף מיליונים של כסף. ואיך לפחות מנסים לעשות מהסרט קצת יותר? שוכרים לבימוי את רוברט איסקוב, שאחראי על כמה סרטי נעורים רומנטיים כמו "על בנים ועל בנות", "יש לה את זה" ועוד, וכעת כנראה שלא הולך לו כמו פעם.הסרט עוקב אחר חבורת נערים וחבורת נערות שיוצאים לחופשת קיץ, בעוד אחד מבנים - נער מדוכא מינית, ואחת מהבנות - נערה מדוכאת מאהבה, נפגשים בלילה גורלי אחד, ומאמינים שזהו גורלם.