Punainen ympyrä alkaa kahden rikolliskohtalon yhteen liittämisellä: Corey vapautuu vankilasta, ja samaan aikaan komisario Mattei kuljettaa Vogel-nimistä murhaajaa. Vogel karkaa ja kätkeytyy Coreyn auton takakonttiin. Corey ja Vogel pelastautuvat Pariisiin ja ryhtyvät suunnittelemaan jalokiviliikkeen ryöstöä. He tarvitsevat avukseen tarkka-ampujan ja värväävät avukseen vielä entisen poliisin Jansenin, jonka kotitekoinen luoti avaa tien tarkasti vartioituun aarrekammioon. Samanaikaisesti komisario Mattein johtamat poliisivoimat yrittävät sinnikkäästi löytää ja napata Vogelin.
Legenda kertoo ainutlaatuisesta rohkeuden ja ystävyyden tarinasta kauan sitten, kaukaisessa maassa. Valmistaudu hurjaan seikkailuun, unohtumattomiin hahmoihin, mieleenpainuvaan musiikkiin ja huumoriin Disneyn Robin Hoodissa. Sankarillinen Robin Hood uskollisten ystäviensä PIkku-Johnin ja iloisten veikkojen kanssa suorittaa hauskoja ja uskaliaita tekoja toisensa jälkeen, voittaa kettumaisuudessa Prinssi Juhanan ja tuo iloa Sherwoodin metsän asukkaille.
High schoolin suosituin tyttö Jessica saa käsiinsä maagiset korvakorut, joista toinen päätyy poropeukalorikollisen Cliven käsiin. Pian Jessica saa huomata joutuneensa Cliven vartaloon, ja Clive saa totutella ihaillun opiskelijatytön rooliin.