Ujet v času. Obkrožen z zlom. Ash, čeden trgovec v veleblagovnici oborožen s puško in z motorno žago, se vrne v angleški temni srednji vek, kjer se zaljubi v lepotico in se sooči z legijami nemrtvih.

John Q. Archibald (Denzel Washington) živi v chicaškem predmestju mirno družinsko življenje z ženo Denise (Kimberly Elise) in devetletnim sinom Michaelom (Daniel E. Smith), ki mu pomenita vse na svetu. Grenijo mu ga le hude finančne skrbi. V tovarni so mu omejili delovni čas, plača ne zadostuje več za odplačevanje vseh dolgov, ženin avto zaplenijo. Zaman se trudi dobiti dodatno zaposlitev. Svet pa se mu podre, ko Michael resno zboli in njegovo življenje obvisi na nitki. Nujno bi potreboval novo srce, toda John od direktorice bolnišnice Rebecce Payne (Anne Heche) izve, da njegovo zdravstveno zavarovanje zaradi omejenega delovnega časa presaditve ne krije, operacija pa je veliko predraga, da bi jo z ženo lahko plačala sama.

Temperamentna družinska drama iranskega oskarjevca Fahradija, v kateri blestita zakonca Cruz Bardem. Laura po 14 letih iz Buenos Airesa, kjer si je z možem Alejandrom ustvarila družino, odpotuje v domačo vas blizu Madrida, da bi se udeležila sestrine poroke. Snidenje je nadvse prisrčno, znova pa se sreča s staro ljubeznijo Pacom, ki je zdaj poročen z učiteljico Beo. Ko nenadoma ugrabijo Laurino najstniško hčerko Irene in ji prepovejo, da bi poklicala policijo, se njena družina s tem strinja. Alejandro sklene, da bo priletel iz Argentine, v Španiji pa se medtem vrstijo zemljiški spori, stare družinske zamere in ugibanja o bogastvu. Pri reševanju Irene iz rok ugrabiteljev prosijo za pomoč upokojenega policista. Razkrivanje družinskih skrivnosti postane neizbežno.