Στη δεκαετία του '90, στο Σουόνσι της Ουαλίας, ένα δεκαπεντάχρονο αγόρι της μεσαίας τάξης περιπλανιέται στη δίνη των εφηβικών του χρόνων. Το όνομά του είναι Ολιβερ και κάνει τα πάντα για να εντυπωσιάσει το κορίτσι με το κόκκινο παλτό, που ακούει στο όνομα Τζορντάνα. Οι δυο τους ανακαλύπτουν μαζί τα πρώτα βήματα στο μονοπάτι της ενήλικης ζωής αλλά τα πράγματα γίνονται λιγότερο ρόδινα όταν σοβαρά οικογενειακά προβλήματα κάνουν την εμφάνισή τους.
Οι ζωές δύο οικογενειών από τη Δανία διασταυρώνονται και μια ασυνήθιστη, αλλά και ριψοκίνδυνη φιλία ανθίζει. Όμως η μοναξιά, η αδυναμία και η θλίψη παραμονεύουν.
Όταν η Νορά βλέπει ότι ο Αμπέλ, ο μεγαλύτερος αδερφός της, πέφτει θύμα bullying από άλλα παιδιά, σπεύδει να τον προστατεύσει. Εκείνος όμως της ζητά να μην πει τίποτα. Παγιδευμένη ανάμεσα στους κόσμους των ενηλίκων και των παιδιών, η Νορά προσπαθεί να βρει τη θέση της.
Σε μια μικρή γαλλική πόλη, ζει ο Ζερμέν, ένας σχεδόν αναλφάβητος 50άρης που οι ντόπιοι τον θεωρούν τον χαζό του χωριού. Μια ημέρα, καθώς κάνει βόλτα στο πάρκο, βλέπει μια γηραιά κυρία σε παγκάκι να διαβάζει δυνατά το βιβλίο της. Πρόκειται για τη Μαργκερίτ, μια ευφυή και μορφωμένη κυρία. Ανάμεσα τους, τους χωρίζουν 40 χρόνια και περίπου 100 κιλά, αλλά ο Ζερμέν εντυπωσιάζεται από το πάθος της για τη λογοτεχνία και τη ζωή. Κι ενώ η Μαργκερίτ αρχίζει να του διαβάζει αποσπάσματα από τα βιβλία της, ο Ζερμέν ανακαλύπτει έναν κόσμο για τον οποίο ένιωθε μέχρι χθες απέχθεια.
Η ζωή μιας ήσυχης έφηβης αναστατώνεται, όταν αναγκάζεται να γίνει σκλάβα του αλαζόνα γείτονά της. Την αγαπά, αλλά έχουν να μάθουν κι οι δυο πολλά ακόμα για την πίστη.