Nastał szesnasty wiek... Ten epicki romans rozpoczyna się małżeństwem prowadzącego do przymierza między dwoma kulturami i religiami dla politycznego zysku. Król Raja Bharmal (Kulbhushan Kharbanda) daje rękę jego córki imperatorowi Akbarowi (Hrithik Roshan). Kiedy Akbar przyjmuje propozycję małżeństwa, nie zdaje sobie sprawy z tego, że jego małżeństwo z księżniczką Jodhaaą (Aishwarya Rai) nie tylko doprowadzi do powiększenia jego imperium i umocni jego relacje z Rajputsem, ale doprowadzi go do prawdziwej miłości. Jodhaa bowiem nie chce być tylko pionkiem politycznym w "małżeństwie przymierza"... Przed Akbarem zatem nie lada wyzwanie do bitwy...tym razem na polu miłości. Musi odnaleźć miłość Jodhaay schowanej pod oburzeniem i uprzedzeniem.

Rosalinda, córka księcia Seniora, skazanego na banicję, mieszka u swego wuja, księcia Fredericka, który bezwzględnie przejął władzę nad księstwem. Tam, wychowana u boku swojej kuzynki Celii, córki Fredericka, zakochuje się w młodym Orlando. Niestety, jej uczucie nie ma czasu na rozkwit, ponieważ Rosalinda zostaje wygnana z księstwa. Zmuszona do ucieczki, przybiera męskie przebranie i odtąd nazywa się Ganymede. W tej nowej tożsamości, w towarzystwie wiernej przyjaciółki Celii i błazen Touchstone'a, Rosalinda ucieka do lasu. Tam, w niezwykłym zbiegu okoliczności, spotyka Orlanda, który sam szuka schronienia przed gniewem swojego starszego brata. W lesie, pod postacią Ganymede'a, Rosalinda rozpoczyna niezwykłą przygodę. Próbuje odkryć prawdziwe uczucia Orlanda, jednocześnie próbując zdobyć jego serce. Błyskotliwy, ale czasem drażniący charakter Ganymede'a staje się narzędziem w tej skomplikowanej grze uczuć.