אחת מפניני הקולנוע הגאה לדורותיו. אגדה עירונית המתרחשת בקיץ ארוך ולוהט במיוחד בחייהם של שלושה מתבגרים בפרבר לונדוני, שם חיי שוליים הם המיינסטרים. עיבוד למחזהו המצליח של ג'ונתן הארווי.ג'יימי, נער ביישן ומסוגר החי עם אמו, מתגורר בסמיכות לסטי, נער בן גילו, שאביו אלכוהוליסט ואחיו סוחר סמים נוהגים להתעלל בו להנאתם. שכנה נוספת היא ליאה, נערה שחורה שגורשה מביה"ס, בעלת אובססיה לשירים של מאמא קאס, שירים שמלווים את התפתחות הרומן המהוסס בין ג'יימי וסטי.
במועדון "כלוב הציפורים" מופיעה סטארינה הרקדנית האקזוטית, הלא היא אלברט גולדמן (ליין) הבעל של מנהל המועדון ארמנד גולדמן (ויליאמס)... הכל שמח במשפחת גולדמן עד לרגע בו בנם, ואל (פוטרמן) מתאהב בברברה, ביתו של סנטור קילי (הקמן) השמרן הנמצא במירוץ פוליטי. איך יסבירו למועמד פוליטי שמרן שהורי בעלה לעתיד שלהבת שלו הם שני גברים? אלברט מנצל את ההזדמנות ועם תמיכתו של אגאדור (עזריה), עוזר הבית שלהם, הופך להיות גב' גולדמן... הרבה בלבולים וטירוף ורוד עוטפים את הגרסה האמריקאית לסיפור ולסרט הצרפתי מ-1978.
ללודוביק, ילד צרפתי מקסים, יש חלום: הוא רוצה להיות ילדה. הוריו, המתגוררים בפרבר זעיר-בורגני של פריז, לא מבינים לליבו על אף ההסבר ה"מדעי" שהוא מספק לשאיפתו: כרומוזום ה-x שלו אבד בלידתו והוחלף בטעות ב-y, וכך נולד בטעות כבן. בינתיים ה-y המיותר גורם ללודוביק לאי הבנות: כשהוריו עורכים מסיבת גן לכל השכנים, הוא מפתיע בשמלה ועגילים תואמים, שיכולים להתחרות בשמלת התוכים של ז'אן פול גוטייה. כשהמורה מבקשת להביא לכיתה צעצוע אהוב, מביא לודוביק את "פאם", בובה זהובת שיער, מקבילתה של ברבי. אבל המשבר האמיתי מגיע כאשר לודוביק מחליט להתחתן עם בנם של השכנים. הסרט מרשים מבחינה ויזואלית ובעיקר בולטים בו קטעי הפנטסיה בצבעי סוכריה של עולמה של פאם, המזכירים את ה"קוסם מערץ עוץ". על אף שהסרט עוסק באופן מוצהר בזהות מינית, הוא מוקדש לכל מי שהרגיש בילדותו שונה ויוצא דופן.