Svaki pingvin ima jedinstvenu pjesmu koju izvodi svojoj odabranici, no mali Mumble nema lijep glas, ali zato ima nešto što nema niti jedan pingvin – talent za tap ples. I dok njegova majka Norma Jean doživljava sinov hobi slatkim, tata Memphis misli da plesanje nije prikladno za jednog pingvina. Osim toga, roditelji znaju da bez posebnog pjeva pingvin nikada neće sebi naći partnericu i pravu ljubav. Od trenutka kada su se izlegli, Mumble i njegova prijateljica Gloria posebno su vezani jedno za drugo, no Glorija nikako ne uspijeva izaći na kraj s Mumbleovim „skakutanjem“. Glasove slatkim pingvinima posudili su David Vurdelja, Robert Ugrina, Ljubomir Kerekeš i drugi.

Na Manhattanu, britanski vozač limuzine Alfie (Jude Law) okružen je prelijepim ženama, većinom klijenticama, i živi kao Don Juan, zabavljajući se s njima na jednu noć bez osjećaja ikakve obaveze. Njegova prijateljica i samohrana majka Julie (Marisa Tomei) je prilično uzrujana zbog cijele situacije. Njabolji prijatelji su mu kolega Marlon (Omar Epps) i njegova djevojka Lonette (Nia Long). Alfie ima kratku aferu s Lonette, no posljedice njegovog čina prisile ga da se zapita i razmisli o svom načinu života.