ემანუელის მამას, ანდრეს, 85 წლის ასაკში ინსულტი დაემართება. საავადმყოფოში გამოღვიძების შემდეგ ანდრე ნახევრად პარალიზებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება, რის შემდეგაც თავის ქალიშვილს სთხოვს სიცოცხლის დასრულებაში დაეხმაროს.

ნამდვილი დრამატული ამბავი 16 წლის ძალიან ნიჭიერი ფეხბურთის ვუნდერკინდის მარტინ ბენგტსონის შესახებ, რომელიც ერთ-ერთი ყველაზე პერსპექტიული ფეხბურთელი იყო, რომელიც შვედეთს ოდესმე უნახავს. თექვსმეტი წლის ასაკში მისი ოცნება ახდება, როდესაც იტალიის ერთ-ერთი პრესტიჟული კლუბი მილანის “ინტერი” იყიდის. თუმცა, ამ ოცნებისთვის მას თავგანწირვის, თავდადების, სასტიკი ზეწოლის და, უპირველეს ყოვლისა, მარტოობის თვალსაზრისით ძალიან ძვირის გადახდა მოუწევს. საბოლოოდ საშინელ დეპრესიაში ჩავარდნილი, ახალგაზრდა მარტინი იწყებს დაეჭვებას, არის თუ არა ეს ის ცხოვრება, რომლისკენაც ის ისწრაფოდა.