Моћ да путују кроз време... То може да се користи за добробит човечанства или само за себе. Док многи маштају да добију такву моћ, она је постала ништа мање него иначе нормална ученица Макото Конно. Користи свој „скок“ у прошлост да промени мале ствари како би њен живот учинила мало лакшим. Она ускоро мора да се суочи са чињеницом да прошлост не може да промени или може имати драстичне последице.
После смрти оца, Чарли преузима посао у који мора увести новитете уколико жели да остане на тржишту и победи конкуренте. Док скептични радници расправљају о новом менаџеру, Чарли покушава да пронађе решење у Лондону и игром случаја упознаје звезду локалног кабареа Лолу, чији је свет препун провокативних еротских чизама. Управо та чињеница открива му очи за ново, неистражено тржиште, далеко од класичних мушких гојзерица. Међутим, пут до освајања тог тржишта је трновит, па Чарли пада у искушења како у послу, тако и у приватном животу...