Priča započinje na Zemlji. Glavni lik Jake Sully (Sam Worthington), vojnik koji još nije pronašao razlog za što bi se borio, regrutiran je za odlazak na planet Pandora u vrijeme kada je svijet na rubu propasti (gotovo ne postoji niti jedan biljni ili životinjski oblik života, a financijski kolaps je zahvatio sve segmente). Treba zauzeti mjesto svojeg brata koji je poginuo u pokušaju komunikacije s Na'vi vrstom (visoka, mršava i plava bića s dredloksima) koja obitava na planetu Pandora. No, postoje problemi; prvi je to što je Jake invalid (ostao je bez noge tijekom ture kao marinac), a drugi je taj što Na'viji baš i nisu veliki ljubitelji ljudske rase.

U ovoj se toploj komediji vraćaju naši najdraži likovi. Stitch se uklopio u svoju novu obitelj i isprva se čini da sve ide glatko. No kada se Stitchu dogodi greška, njihov savršen svijet padne u kaos.

U bliskoj budućnosti, virus koji je zarazio biosferu prijeti smrću cjelokupnog života na Zemlji. Svemirska ekspedicija je poslana na daleki planet kako bi stvorila novi dom za ljude u svemiru. Međutim, posada iznenada ostane bez struje na čudnom planetu, gdje ih čeka nešto nezamislivo.

Stuart Pearson (Kevin Nealon) poveo je svoju širu obitelj na ljetne praznike u Creek Landing Michigan. U iznajmljenoj staroj kolibi uz jezero nadaju se ugodnim i opuštenim danima daleko od obaveza. No televizijski signal prilično je slab pa se Stuartov sin Tom (Carter Jenkins), arogantni dečko njegove sestre Ricky (Robert Hoffman) i rođak Jake (Austin Butler) odluče srediti problem. Na krovu vide potpuno uništenu satelitsku antenu i vrlo brzo shvate da na tavanu žive četiri izvanzemaljca koji još i pripremaju invaziju na naš planet.