Režiser legendarnega Titanika in kultnih ZF akcij Osmi potnik ter Terminator se v nepozabni 3D pustolovščini poda na čudoviti neznani planet Pandora. Tja je namenjen tudi paralizirani vojak Jake, ki s pomočjo prenosa misli dobi novo - nezemljansko telo. V neznani pokrajini ga skoraj doleti smrt, a ga še pravočasno reši Pandorina staroselka Neytiri. Jake se zbliža s ponosno bojevnico in njenim plemenom ter ob tem spoznava pravo lepoto neukročene Pandorine narave. Toda kmalu se znajde ujet sredi epskega boja, kjer se mora odločiti med tem, kar mu veleva um, in kar mu narekuje srce.

Stuart Pearson, njegova žena Hannah, hčerka Bethany in sin Tom se odpravijo na poletni dopust v počitniško hišico v Michiganu, kjer se jim pridružijo še Bethanyjin fant Rick, Stuartov brat Nathan, njegova žena Rose in njuna sinova. Kmalu po prihodu tja se začnejo dogajati nenavadne stvari. Nebo prekrijejo temni oblaki in nenadoma se prikažejo štirje žareči predmeti, ki letijo naravnost proti njim. Sprva se zdi, da je v hišo treščil meteor, toda izkaže se, da gre za vesoljska plovila, ki so na Zemljo pripeljala štiri nadobudne vesoljce, odločene, da bodo napadli in osvojili naš planet.