Mariposa devine ambasadorul regal al Flutterfield și este trimisă să aducă pacea între tărâmul ei de zâne și rivalii lor, Zânele de Cristal din Shimmervale. Deși Mariposa nu face o primă impresie prea bună regelui, se împrietenește rapid cu fiica sa timidă, prințesa Catania. Cu toate acestea, o neînțelegere face ca Mariposa să fie izgonită de pe tărâmul lor de zâne. În timp ce Mariposa și Zee se întorc la Flutterfield, ele întâlnesc o zână întunecată care se îndreaptă spre a distruge Shimmervale. Mariposa se grăbește să se întoarcă și o ajută pe Prințesa Catania să salveze tărâmul lor de zâne și, împreună, cele două fete dovedesc că cel mai bun mod de a-ți face un prieten, este să fii prieten. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Rămas orfan la naștere și crescut de berze, vrăbiuța adolescentă Richard crede că este una dintre ele. Dar când vine timpul să migreze în Africa, familia sa de berze este nevoită să îi dezvăluie adevărata identitate și să îl lase în pădure, deoarece nu este o pasăre migratoare și nu ar supraviețui călătoriei. Hotărât să demonstreze că este totuși o barză, Richard se aventurează singur spre sud. Dar numai cu ajutorul Olgăi, o bufniță excentrică cu un prieten imaginar, și al lui Kiki, o perușcă narcisistă și cântăreață de discotecă, are o șansă de a-și atinge scopul și de a învăța să accepte cine este cu adevărat.

Povestea frumoasei și inteligentei Seherezada, eroina din „1001 de nopți", este de această dată interferată de acțiunile salvatoare ale duhului lămpii, un domn respectabil al timpurilor moderne, care își ajută favoriții folosind avantajele epocii în care trăiește: avion, motocicleta, televizor.