Το 50 π.Χ. η Γαλατία είναι κατακτημένη από τους Ρωμαίους. Ένα μικρό χωριό όμως αντιστέκεται θριαμβευτικά στους κατακτητές. Ο Καίσαρ, θυμωμένος δεν αποφασίζει να το αφήσει ήσυχο εκτός εάν οι κάτοικοι ξεπεράσουν μερικές δοκιμασίες που μόνο οι θεοί θα μπορούσαν να τις καταφέρουν. Ο Καίσαρ όμως δεν έχει λάβει υπόψιν του το μαγικό φίλτρο που ο Μάγος Πανοραμίξ έχει δώσει στους πολεμιστές Αστερίξ και Οβελίξ το οποίο τους δίνει υπεράνθρωπες δυνάμεις.
Ο Δον Καμίλο μαθαίνει με έκπληξη πως ο αιώνιος αντίπαλος του, ο κομμουνιστής δήμαρχος του χωριού Πεπόνε, έχει την πρόθεση να κατέβει υποψήφιος στις προσεχείς βουλευτικές εκλογές της χώρας. Η ιδέα ότι με αυτό τον τρόπο ο Πεπόνε θα αποκτήσει μεγαλύτερη δύναμη, κάνει τον Δον Καμίλο να προσπαθήσει να ματαιώσει τις προσπάθειες του αντιπάλου του για νίκη στις εκλογές. Το κόμμα στέλνει για βοήθεια στον δήμαρχο μια συντρόφισσα ενώ ο Δον Καμίλο έχει μία κατ΄ ιδίαν συνομιλία με τον Παντοδύναμο…
Ο φιλόδοξος χωροφύλακας Κρισό μετατίθεται στο Σαν Τροπέζ και τα βάζει με τους επίμονους γυμνιστές.
Στην αφρικανική ήπειρο, ο Σλιμ και ο Τομ δυσαρεστούνται με την εμφάνιση ενός Γερμανού τυράννου, που στήνει επιχείρηση πώλησης των αγρίων ζώων σε ζωολογικούς κήπους του Καναδά. Οι δύο φίλοι αντιλαμβάνονται πως πρέπει να δώσουν ένα καλό μάθημα στον Γερμανό και τη συμμορία του και το ξύλο δεν αργεί να πέσει.
Η Βρετανία συχνά βοήθησε τη Γαλατία να πολεμήσει τους Ρωμαίους. Τώρα ο Ιούλιος Καίσαρ, αφού κατάκτησε τη Γαλατία, αποφάσισε να εισβάλει στη Βρετανία. Παρά την ανδρεία τους οι Βρετανοί δεν ήταν αποτελεσματικοί στη μάχη, εξαιτίας των παράξενων εθίμων τους. Κάθε μέρα στις πέντε το απόγευμα σταματούσαν τη μάχη για να πιουν ζεστό τσάι, ενώ πολεμούσαν πέντε ημέρες την εβδομάδα. Έτσι οι στρατιώτες του Ιουλιού Καίσαρα επιτέθηκαν τις ώρες που οι Βρετανοί αδρανούσαν. Όλη η Βρετανία είχε κατακτηθεί εκτός από ένα χωριό, το οποίο πόσο θα άντεχε ακόμα; Ευτυχώς ο Αστερίξ ο ξάδερφος από τη Γαλατία είναι πρόθυμος να βοηθήσει με την βοήθεια του πιστού του φίλου Οβελίξ.
Η Κέιτ είναι επιτυχημένη σεφ σ' ένα μοδάτο εστιατόριο. Αρκετά νευρωτική και μανιώδης με τον έλεγχο, θα αναγκαστεί να προσαρμόσει τον τρόπο ζωή της, όταν η αδερφή της πεθάνει, αφήνοντας στην ίδια την κηδεμονία της νεαρής ανιψιάς της. Σαν να μην έφτανε αυτό, ένας νέος μάγειρας, ο γοητευτικός, αλλά και εκκεντρικός Νικ, έρχεται να δουλέψει στο εστιατόριο που εργάζεται. Η μεταξύ τους χημεία είναι εμφανής από την αρχή, φέρνοντας την Κέιτ αντιμέτωπη με συναισθήματα που για πολύ καιρό θεωρούσε ότι δεν είχε ανάγκη.
Ο Μπουκ, μια εξημερωμένη αρκούδα 500 κιλών, βρίσκεται παρατημένος στο δάσος 3 ημέρες πριν από την αρχή της κυνηγετικής περιόδου. Αναγκάζεται να στηριχτεί στον Έλιοτ, ένα ελάφι που δε βάζει γλώσσα μέσα, και οι δυό τους περιέργως γίνονται φίλοι και προσπαθούν να οργανώσουν τα υπόλοιπα ζώα του δάσους για να αντιμετωπίσουν τους κυνηγούς.
Ο Καίσαρ, αποφασισμένος να νικήσει επιτέλους τους απεχθείς Γαλάτες, αναθέτει στον συκοφάντη Λούκουλλο να συλλάβει τον Πανοραμίξ, παρασκευαστή του μαγικού φίλτρου που τους κάνει παντοδύναμους και να τον γκρεμίσει … από την άκρη του κόσμου. Ξεκινώντας να βρουν τον πολύτιμο Δρυίδη τους, οι αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ καταλήγουν μετά από πολλές περιπέτειες στην άγνωστη ως τότε Αμερική…
Ένας φαινομενικά αφελής αλλά στην πραγματικότητα παμπόνηρος επαρχιώτης βοηθάει στην εξάρθρωση μιας σπείρας απατεώνων που προσπαθεί να τον εκμεταλλευτεί.
Σε ένα χωριό της Ιταλίας, ο ενορίτης Δον Καμίλο (Τέρενς Χιλ) και ο κομμουνιστής δήμαρχος Πεπόνε αν και φίλοι, ανήκουν σε αντίπαλες πολιτικές παρατάξεις και έχουν συχνές συγκρούσεις μεταξύ τους -με διάφορα προσχήματα- που συχνά οδηγούν σε καβγάδες, όπως στην περίπτωση του αγώνα ποδοσφαίρου από ομάδες που προπονούν και οι δύο. Προφανώς ο επίσκοπος δεν είναι ευχαριστημένος με τη συμπεριφορά του Δον Καμίλο και απειλεί να τον μεταφέρει σε ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό.