Tahara Mika egy átlagos iskolás lány, aki tényleg szeretne már igazán szerelmes lenni. Egy nap elveszíti a mobilját, amit valaki az iskolai könyvtár egy polcán hagy ott neki. A titokzatos megtaláló nem hajlandó elárulni ki ő, csak annyit tudunk róla, hogy az iskola egy fiú diákjáról van szó, aki hívásaival folyamatosan zaklatja a lányt. Mikát kezdetben idegesíti a srác, de hamarosan elkezd érdeklődni iránta, és attól kezdve gyakran órákig lógnak a telefonon. Mikor azonban végre egy személyes találkozóra is sor kerül, Mikát hideg zuhanyként éri, hogy telefonos hercege valójában az iskola rossz fiúja, a szőke hajú, lázadó természetű Hiro.

A Mallard család kissé megrekedt az élettel. Mack, az apa, megelégszik azzal, hogy biztonságban tartja a családját és élvezi a nyugodt, New England-i tavukat. Pam, az anya viszont szeretné felrázni a dolgokat, és megismertetni gyermekeiket, a tinédzser Daxot és a kiskacsa Gwent a világ csodáival. Amikor egy csapat vándormadár érkezik a tavukhoz, akik távoli helyekről mesélnek izgalmas történeteket, Pam meggyőzi Macket, hogy induljanak családi kalandra, amely egy New York-i utazással kezdődik, és végül Jamaika trópusi paradicsomába vezet.