Ohjaaja Jean Renoirin keskeneräiseksi jäänyt mestariteos - kaunis, runollinen ja viekoitteleva kertomus yhden päivän rakkaustarinasta pariisilaisperheen lähtiessä kesäpäivän viettoon maaseudulle.

Kipinät lentelevät, kun Aku muuttaa Peten ja tämän holtittoman koiran naapuriin.

Charles Chaplinin ohjaamassa lyhytelokuvassa joutilas kulkuri kohtaa golf-kerholla äveriään kaksoisolentonsa.

Mikki lähtee golfaamaan Pluto mailapoikanaan. Pluto seuraa palloa ja näyttää, minne se on pudonnut, mutta sitten pallo päätyy taskurotan koloon ja ongelmat alkavat. Pluto jahtaa taskurottaa, ja eläinten jahdin aikana kaivamat tunnelit tuhoavat golfkentän.

Mikki Hiiri toivoo pääsevänsä Minnin vastaleivotun kakun kimppuun, mutta Minni vaatii, että Mikki siivoaa hänen pihansa ensin. Mikin huhkiessa pikkuinen pyörremyrsky vaikeuttaa hänen haravointiyrityksiään. Mikki saa viimein ajettua pyörremyrskyn tiehensä, mutta kun se palaa äitinsä kanssa, Mikin ponnisteluista ei jää mitään jäljelle.

Mikki ja Pluto lähtevät rannalle kalaan. Jouduttuaan ensin kärhämään simpukan kanssa, Pluto päätyy lokin häiritsemäksi. Lokki varastaa myös Mikin syötin ja kalat. Lokki kumppaneineen ajaa Mikin ja Pluton pois rannalta.