בני הדודים דייויד וג'קי מנהלים ביחד "מזנון על גלגלים". הם מתאחדים עם חברם הבלש מובי על מנת להציל את סילביה, כייסת במקצועה, והתוצאה היא אקשן וקומדיה ברחובות ברצלונה
חבורת "דובוני אכפת לי" גרים בין העננים בארץ איכפתיה. לכל דוב צבע שונה ותכונה ייחודית לו אשר מסומלת על ידי סמל על גבי בטנו. בעזרת הדודנים שלהם והחברים שלהם, הם יוצאים למשימות "איכפתיות" ברחבי העולם בעוד פרופסור קר לב מנסה לסכל את משימותיהם.