Avantura glavnog junaka Arthura Denta (Martin Freeman) počinje kada otkrije da je njegov prijatelj Ford zapravo vanzemaljac. Pošto mu Ford priopći kako će uskoro biti propast svijeta, te da se život može bez problema nastaviti i izvan Zemlje, Arthur se ukrcava na prvu svemirsku letjelicu. Za sretan put dobije knjigu koja će mu biti od velike pomoći na intergalaktičkom putovanju.
Amerikanac dobije ulaznicu za predstavu u Londonu, te ga zamjene za međunarodnog špijuna. Dok se oko njega odvija mreža špijunaže, on misli da je sve to dio predstave.
Korporativni ambiciozni poduzetnik Dick (Jim Carrey) promoviran je na najbolje mjesto vezano uz komunikacije u velikoj korporaciji Globodyne. No nedugo zatim Dick postaje dio korporativnog skandala i u trenu gubi sve što je mislio da posjeduje. Da bi stvari bile gore, kada dolazi kući reći to svojoj ženi Jane (Téa Leoni), ona će mu reći da je dala otkaz na poslu. Bez ikakvih prihoda i ušteđevine, sa sinom (Aaron Michael Drozin) kojeg treba prehraniti i s dugom koji sve više raste, Dick i Jane odlučuju se na kriminal kako bi se vratili u igru.
Budući da im je kći Blair u Peruu s Mirovnim snagama, Luther i Nora Krank odluče zaboraviti na ukrašavanje, voćne kolače i božićne proslave te umjesto toga odlučuju otići na krstarenje Karibima. No njihovi susjedi ostaju zatečeni, pogotovo dežurni dušebrižnik Vic Frohmeyer. Da stvari budu gore, Luther odbija postaviti svjetlećeg snjegovića Frostyja na svoj krov, a on je zaštitni znak njihove ulice zbog kojeg je pobijedila na mnogim natjecanjima. Kako se sukob između Krankovih i njihovih susjeda zahuktava prijeteći narušavanju sklada u susjedstvu, Luther i Nora primaju Blairin poziv. Ipak dolazi kući za Božić. Sada Krankovi imaju manje od 24 sata da sebe i sve ostale obitelji u ulici Hemlock dovedu u prikladno božićno raspoloženje.
U potrazi za davno izgubljenim bojnim brodom iz građanskog rata s tajnim teretom, kojeg lokalno stanovništvo naziva "Brodom smrti", Dirk i njegov duhoviti pomoćnik Al Giordino (Steve Zahn) upoznaju dr. Evu Rojas (Penelope Cruz), prelijepu i genijalnu doktoricu koja vjeruje da je tajanstveno blago povezano s puno većim problemom koji predstavlja prijetnju cijelom svijetu. U potrazi za brodom, za kojeg nitko ne vjeruje da postoji, Dirk, Al i Eva moraju se uzdati u svoju domišljatost i hrabrost ne bi li uspjeli nadmudriti opasne vojskovođe, preživjeti u opasnoj zemlji i naposljetku razriješiti tajnu.