Do seba zahľadený jazykovedec Herry Higgins uzavrie stávku, že prostoreké dievča z ulice je možné za šesť mesiacov premeniť na šarmantnú a sofistikovanú dámu, ktorú uvedie na ples spoločenskej smotánky. Zmätená a očarená Eliza Doolittle sa pomaly mení. Ale v krásnych šatách a s vybraným spoločenským správaním už prestáva patriť do svojho bývalého sveta a nový svet tiež nie je jednoduchý.
Všetko, čo povieš, ťa bude prenasledovať. Bude ťa desiť všetko, čo uvidíš. Všetko, čo počuješ, ťa privedie na samý okraj. Sú letné prázdniny a novopečený študent Lewis Thomas sa rozhodol s dievčaťom svojich snov Vennou vydať naprieč kontinentom. Ale jeho romantické nádeje pokazí obchádzka, keď zastaví svojmu staršiemu bratovi Fullerovi a ten ho prehovorí, aby si urobili krutý žart z osamelého vodiča nákladného auta. Nebezpečný Rusty Nail, ktorého nikdy osobne nevideli a poznajú ho len z vysielačky, sa ale chce smiať naposledy... a chce sa pomstiť.