Ένα ζευγάρι που αγαπάει τη διασκέδαση, ο Τζορτζ και η Μάριον Κέρμπι σκοτώνονται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Διαπιστώνοντας ότι είναι φαντάσματα, αποφασίζουν να αλλάξουν τον μίζερο τρόπο ζωής ενός φίλου τους.

Ο κύριος Σεπτίμ είναι ο πομπώδης ιδιοκτήτης σ' ένα κομψό παριζιάνικο εστιατόριο στα Ηλύσια Πεδία, που είναι ο φόβος και ο τρόμος για το προσωπικό του. Όταν ο πρόεδρος μια χώρας της Νότιας Αμερικής, πέφτει θύμα απαγωγής ένα βράδυ κατά τη διάρκεια ενός δείπνου στο εστιατόριο του, η ζωή του Σεπτίμ παίρνει μια δραματική πορεία. Η αστυνομία για να συλλάβει τους απαγωγείς, θα επινοήσει ένα σχέδιο και θα χρησιμοποιήσει τον Σεπτίμ σαν δόλωμα. Δυστυχώς, οι τρομοκράτες που είχαν σχεδιάσει την απαγωγή, αγνοούν εξίσου την τύχη του προέδρου και βλέπουν τον Σεπτίμ σαν εχθρό τους. Καταδιωκόμενος από αδίστακτους τρομοκράτες και από την αστυνομία, οι ημέρες του Σεπτίμ μοιάζουν πραγματικά λίγες...