סרט קצר מעלילותיו של סיד מ"עידן הקרח" שצורף ל dvd של "הורטון שומע מישהו".

קומדיית אקשן פרועה. רמי חרובי, סוכן מוסד נועז, נשלח להציל את שגריר ארה"ב החטוף המוחזק במדינת סוג'יירה. אם ייכשל במשימה, תבוטל החופשה השנתית של אנשי המוסד בכפר הנופש אולגה, דבר שפשוט אינו מתקבל על הדעת. בשל חשיבות המשימה מחליט ראש המוסד לצרף לרמי סוכנת חדשה, בתו של סוכן מוסד מיתולוגי בשם שוקי, חביב הנשים ודמות נערצת על רמי. השניים עולים על רכבת הרים מקצועית ורגשית, מסתבכים בביצוע המשימה ואחד עם השנייה - עד הסוף המפתיע. האם האמריקאים טובים? הטרוריסטים רעים? הכל מתגמד לעומת השאלה האמיתית: האם יצליח ראש המוסד לצאת לחופשה המיוחלת באולגה.