A família Russo embarca numa viagem para um resort de férias no Caribe, onde Jerry e Theresa se conheceram. A aventura começa quando Alex está chateada por ter que ir a essa viagem e deseja, sem pensar que realmente o "pedido" se concretizaria, que seus pais jamais tivessem se conhecido. Assim, através de um feitiço acidental, Jerry e Theresa não se reconhecem, colocando em risco a existência de Alex, Justin e Max. Agora para cancelar o feitiço, Alex e Justin devem encontrar na floresta a toda-poderosa "pedra dos sonhos". Enquanto isso, Max cria ocasiões para que seus pais se apaixonem de novo.

Lupin investiga a notícia de uma versão falsa de um de seus cartões telefônicos de marca registrada durante uma festa de alta classe. Um grupo de assassinos, o Tarântula, invade a festa e mata o anfitrião. Zenigata, investigando o cartão, persegue Lupin, mas acaba baleado e ferido por um Walther P38 prata. Lupin, tendo um vislumbre da arma familiar, está determinado a vingar não apenas Zenigata, mas um episódio de seu passado.