Profesor G. H. Dorr (T. Hanks) unajmljuje sobu kod pobožne afroameričke udovice Munson (I. P. Hall) uz dogovor da u podrumu kuće može vježbati sa svojim kolegama glazbenicima. No, to je zapravo krinka, jer su oni članovi bande koju je on okupio kako bi iz tog podruma iskopali tunel do obližnje kockarnice koja je na brodu, ali urede i blagajnu ima na obali, te se tako domogli velike svote novca. Već i samo prerušavanje karikiranih likova izaziva niz komičnih situacija koje se potenciraju od trenutka kada udovica nasluti što se zapravo zbiva i kada postaje takva opasnost za gangstere da je moraju ubiti, što je mnogo teži zadatak no što se u prvi tren čini.

Barry B. Benson sasvim je jedna obična pčela. S diplomom u džepu, Barryju je budućnost u biznisu meda gotovo osigurana, no on smatra da ima sposobnosti koje nadilaze proizvodnju slatkog nektara. Nakon što napusti svoju košnicu, Barry se zaputi u New York gdje upozna cvjećaricu Vanessu Bloome te otkrije da ljudski rod konzumira med u velikim količinama. Šokiran otkrićem, Barry je bijesan što ljudi kradu med od njegovih kolega, koji se toliko trude da ga proizvedu.

Na početku priče upoznajemo tri sjevernoameričke vjeverice, Alvina, Simona i Theodorea, koji promatraju kako njihov dom siječe Tvrtka za božićna drvca. Dečki su još unutra kad je drvo poslano u predvorje prestižne tvrtke Jett Records, koju predvodi lukavi i prepredeni šef po imenu Ian Hawk , u središtu Los Angelesa. Ian je bivši cimer s faksa Davea Sevillea, glazbenika i tekstopisca kojeg je napustila sreća, ali koji se nikad nije prestao nadati da će ostvariti uspješnu karijeru svojim neobičnim glazbenim senzibilitetima. Kad Dave ode u Jett Records kako bi prezentirao Ianu novu pjesmu, nepristojno ga izbacuju iz ureda. Uzimjaući košaru kolačića za utjehu, prolazi pokraj božićnog drvca koje postavljaju u predvorju. Vjeverice, koje su nanjušile ukusne kolačiće, uskoče u košaru bez Daveova znanja, koji ih nesvjesno odnosi u svoj stan gdje se vjeverice potajice sasvim ugodno smještaju.