Drugi dio najslavnije mafijaške sage svih vremena paralelno pripovijeda dvije radnje, u dva različita prostorno-vremenska sklopa. Jedna se odvija 1958. godine, kada Don Michael Corleone (Al Pacino) nastavlja voditi obiteljsko carstvo, koje želi proširiti kako na nova polja ljudskog djelovanja, tako i na druge lokacije, uključujući Las Vegas, Hollywood i Kubu. Uz razne poslovno-političke probleme, Michael mora rješavati i situaciju unutar obitelji, pogotovo kod svoje sestre Connie (Talia Shire), koja se vrlo brzo nakon razvoda planira ponovno vjenčati, za čovjeka koji se Michaelu nimalo ne dopada.
Doba je uoči Građanskog rata, na američkome jugu živi Scarlett O'Hara, razmažena i tašta djevojka, jedna od triju kćeri posjednika plantaže Geralda O'Hare, koji je uči o važnosti zemlje. Scarlett je prekrasna, lijepa i pametna, te ima brojne prosce, no potajno je zaljubljena u Ashleyja Wilkesa, koji se namjerava oženiti skromnom i ljupkom Melanie Hamilton. U znak protesta i prkoseći Ashleyevoj odluci, kad mnogi mladići odlaze na bojište, Scarlett se na brzinu odluči udati za Melaniena brata Charlesa. Mladi suprug međutim ne preživi ni prvu bitku te Scarlett gotovo odmah ostaje udovica. Kako pritom uopće ne tuguje, uskoro zapne za oko poznatom zavodniku Rhettu Butleru, ciničnom i inteligentnom muškarcu koji unatoč njezinom odbijanju neće tek tako odustati...
George Taylor zapovijeda svemirskim brodom u kojem je još troje astronauta. Let traje šest mjeseci gotovo svjetlosnom brzinom, a to je sedamsto godina zemaljskog vremena. George uključi automatskog pilota i legne u kapsulu u kojoj će u nekoj vrsti hibernacije, kao i ostalo troje astronauta, provesti vrijeme do spuštanja. Raketa se spusti na nepoznat planet izvan Sunčeva sustava. Spuštanje ne prođe sretno. Dok se George i dvojica astronauta spase veslajući prema obali, njihova kolegica umire pri spuštanju te se u svojoj kapsuli mumificira u majmunicu. Potom ih napadnu gorile na konjima koji koriste oružje i međusobno razgovaraju na engleskom. Georgea nakon ranjavanja operiraju dvije čimpanze, od kojih je jedna liječnica Zira. Dok se oporavlja, majmuni ga zatvore u kavez s Novom, jednom od onih primitivnih ljudi koji ne znaju govoriti.
Spartak (K. Douglas) je legendarni vođa ustanka robova koji se dogodio 73. g. prije Krista. Spartak je podrijetlom Tračanin kojeg su 80. g. pr. Kr. zarobile rimske legije i zatim je prodan kao rob. Pobjegao je iz ropstva, ponovno pristupio tračkim četama, ali je uhvaćen te prodan kao gladijator u Capui, gdje je zbog hrabrosti, snage i iznimne spretnosti, dobio slobodu i 73. g. pr. Kr. postao gladijatorski učitelj. Iste je godine pobjegao sa skupinom robova i počeo borbu protiv rimske vojske kako bi većinu gladijatora vratio u Galiju, zemlju u kojoj se većina njih rodila.
Ribar se bori za svoju obitelj, krijumčar za sreću, a novinarka za istinu. Sve se vrti oko dijamanata, za koje se bore i krvare tisuće Afrikanaca.
Portsmouth, Engleska, prosinac 1787. Brod engleske kraljevske mornarice Bounty sprema se isploviti prema otočju Tahiti u Tihom oceanu. Na čelu posade je iskusni kapetan William Bligh (T. Howard) kojemu se za kormilom pridružuje prvi časnik Fletcher Christian (M. Brando). Iako vrhunski pomorac, kapetan Bligh ne uživa povjerenje svojih mornara zbog pretjerane strogosti. Suočeni s olujnim nevremenom i kapetanovom samovoljom tijekom puta, mornari jedva dočekaju pristajanje na slikoviti tihooceanski otok koji im se učini rajem na Zemlji. Kada nakon obavljenog zadatka kapetan Bligh zapovjedi povratak, nezadovoljna mu se posada predvođena časnikom Christianom, zaljubljenim u domorotkinju Maimiti (Tarita), odluči suprotstaviti pod cijenu izdaje domovine.
Santiago je ostarjeli kubanski ribar kojeg je sreća napustila u životu. Nakon što nije ulovio ništa gotovo 3 mjeseca, upeca ogromnu ribu i bori se s golfskom strujom da je iskrca na obali.
Smješten u predivnom krajoliku stare Havane prije Revolucije, Prljavi ples 2 nam prikazuje priču dvoje mladih ljubavnika iz različitih svjetova koji moraju riskirati sve kako bi ostali zajedno. Odmah nakon preseljenja na Kubu zajedno sa svojim roditeljima 1958. godine, 18-godišnja Katey Miller (Romola Garai) se zaljubljuje u Xaviera (Diego Luna) s kojime se tajno sastaje tako rušeći sve norme svoje društvene klase, dok se novonastala politička klima zahuktava i prijeti da će ih zauvijek razdvojiti...