Magická hlbočina. Nekonečné hlbiny mora. Miesta, kde vládne večný pokoj, rovnako ako v hlbinách kozmu. Jaques - potápač, ktorý dosiahol bez dýchacieho prístroja hĺbok ako žiadny iný človek. Enzo - Jaquesov priateľ a súper, ktorý sa mu chce vyrovnať a prekonať ho. Joanne - žena, ktorá Jaquesa miluje, ale vie, že jeho srdce patrí moru. More, ktoré ich všetkých troch spojilo dohromady a ktoré sa stalo ich osudom. Existuje miesto na našej planéte, ktoré je zvláštnejšie než všetky ostatné - najmenej známe a najviac záhadné. Nie nepodobné vesmíru, kde bežné predstavy času a vzdialenosti miznú. Je to MAGICKÉ a nebezpečné miesto, ktorému sa ľudské telo a ľudská duša musia prispôsobiť. Ide o jediné miesto, kde sa muž menom Jacques Mayhol naozaj cíti doma.

Keď sa začínajúce, avšak veľmi ambiciózne závodné auto Blesk McQueen počas cesty na veľkolepý šampionát Zlatý piest neočakávane zatúla do ospalej dedinky, naučí sa, že skutočná radosť zo života sa neskrýva za cieľovou rovinkou, ale na ceste k nej. Autá, s ktorými sa v priebehu svojho putovania naprieč Amerikou zoznámi, mu ukážu, že na svete existujú i dôležitejšie veci ako trofeje, sláva a sponzori.

Pripravte sa na drsnú komédiu plnú nedovolených zákrokov, ktorá vie presne zamieriť puk! Žalostne slabý hokejový tím stojí na pokraji skazy a ich jedinou nádejou sú tí najšialenejší hráči, ktorí kedy nastúpili na ľad - bratia Hansonovci!