Terry Thorpe (William H. Macy), a filmkritikus és férjnél lévő szeretője civakodnak egymással, amikor a nő egy véletlen baleset folytán meghal. Thorpe első ijedtségében megpróbálja megsemmisíteni a bizonyítékokat. Azonban Edgarson (James Cromwell), a ravasz magándetektív, aki a hűtlen asszony nyomában volt, mindent látott. Úgy dönt, él az alkalom adta lehetőséggel, s megzsarolja Thorpe-ot, akire közben másik barátnője, Kit (Felicity Huffman) gyanakodni kezd, ráadásul megjelenik egy szaglászó zsaru is.

Dreyfus főfelügyelő talán még sosem volt ilyen boldog - Clouseau felügyelőnek ugyanis nyoma veszett. Dreyfus titokban azt reméli, hogy nem is kerül elő, ezért nagy szenvedést okoz neki, hogy az eltűnt személy - jelen esetben Clouseau - utáni neki kell nyomoznia. Ám hogy ne legyen hiány balfácánokban, Dreyfus versenyt hirdet a legrosszabb nyomozó címért. A versenyt Clifton Sleigh, egy New York-i zsaru nyeri... Mondanunk sem kell, hogy mindeközben a híres Rózsaszín Párduc drágakövet ismét ellopják. A csapat nyomozásba kezd...