Kate sikeres New York-i üzletasszony, akit eddig csupán a karrierje érdekelt. Harminchét évesen azonban már nagyon szeretne gyereket. A számítását azonban keresztülhúzza, hogy meddő. Ezért béranyát keres, akit meg is talál egy philadelphiai munkásnő személyében. Minden a terv szerint megy, Kate gyermekgondozási könyveket tanulmányoz, mindent előkészít a lakásában, óvódák után járkál. Egy napon azonban a terhes Angie becsönget hozzá, mondván, nincs hol laknia. A két nagyon különböző nő egy fedél alá kerül, ám ebből számos bonyodalom származik.

Az évszázad washingtoni botránya nemsokára lelepleződik. Alvilági kapcsolatain keresztül és hatalmas összeg fejében egy hamburgi kiadónak sikerül rátennie a kezét egy meglehetősen kompromittáló felvételre, amely az elnök és gyakornoka közötti beszélgetést rögzítette. Azonban éppen a nagy sajtótájékozató előtt, a leleplező kazettát véletlenül kicserélik a kiadótulajdonos lányának japán nyelvleckéjére, aki az egészről mit sem sejtve elrepül Münchenbe táskájában a bizonyítékkal. Amint az apa rájön, hogy mi történt, rögtön megpróbálja felfogadni az elérhető legjobb testőröket, hogy megvédjék a lányát. Azonban a Német Titkosszolgálat és a CIA is a kazettára vadászik; végül éppen az ő közreműködésüknek köszönhetően, Nina őrzésével München két legnagyobb balfácánját bízzák meg: Erkant és Stefant.