Trinity ja Bambino palaavat kotiin. Isänsä ”kuolinvuoteella” pojat lupaavat tehdä yhteistyötä, ja Bambinon on koulutettava veljestään kunnollinen hevosvaras. Trinity osoittautuu ryöstön hetkellä kuitenkin liian hyväsydämiseksi, ja ihastuu ryöstökohteen tyttäreen. Tavatessaan perheen uudemman kerran, Trinity valehtelee heidän olevan liittovaltion agentteja. Tuo tieto päätyy väärille korville ja paikallinen pohatta Parker lahjoo heidät ummistamaan silmänsä. Trinityn uteliaisuus herää, eikä häntä kiinnosta hevosvarkaudet lainkaan. Johtolangat vievät miehet lähetysasemalle, jossa käydään kauppaa salakuljetetuista aseista.
Marisa Ventura on monien huolien parissa painiva yksinhuoltajaäiti, joka työskentelee manhattanilaisessa luksushotellissa unelmoiden paremmasta elämästä itselleen ja pojalleen. Eräänä kohtalokkaana päivänä hotellissa yöpyvä senaattorikandidaatti Christopher Marshall törmää Marisaan luullen tätä varakkaaksi seurapiirinaiseksi – ja yhteisen, hurmaavan illan päätteeksi he ovat umpirakastuneita toisiinsa. Mutta kun Marisan todellinen henkilöllisyys paljastuu, uhkaavat luokkaerot ja sosiaaliset taustatekijät tuhota kaiken. Onko kahden täysin eri maailmassa elävän ihmisen mahdollista unohtaa eroavaisuutensa ja elää onnellisina elämänsä loppuun asti?
Vann on agentti, joka alkaa jahtaamaan asekauppiaita. Päästäkseen kauppiaiden jäljille hänen täytyy ostaa heiltä aseita. Vann joutuu hammastarvikemyyjä Andy Fiddlerin käsiin ja kauppiaat luulevat Andya Vanniksi. Niinpä Vann ja Andy alkavat toimia kahdestaan saadakseen kauppiaat kiinni.
Karvinen ja Osku hyppäävät kuninkaalliseen seikkailuun päätyessään Eskon mukana Englantiin, missä eräs Karvista erehdyttävästi muistuttava paksukaiskissa on juuri perinyt emäntänsä mittavan perinnön. Karviselle koittavat todelliset kissanpäivät, kun sitä luullaan paikalliseksi siniveriseksi, kunnes eräs perinnönhavittelija aiheuttaa sille varsin ikäviä ongelmia.
CIA:n konkariagentti Gaylord Oakesin täytyy värvätä kadut tunteva pikkukonna Jake Hayes, kun Jaken identtinen kaksoisveli menehtyy virantoimituksessa. Heillä on vain yhdeksän päivää aikaa suoriutua ydinaseneuvottelusta, joten Jake täytyy koulia katukundista salonkikelpoiseksi ja vakuuttaa kaikki siitä, että hän on kaksoisveljensä, jota ei koskaan edes tuntenut. Ajojahti ulottuu Prahasta New Yorkiin ja kello tikittää vääjäämättä, kun asesopimus on menemäisillään pieleen.