Sodassa rampautunut Martin palaa kotikaupunkiinsa Baskimaassa vuonna 1843. Hänen veljensä on muuttunut jättiläiseksi, ja kaksikko aloittaa sirkuskiertueen.