Na granici naseljenog Hokkaida ratni veteran i djevojka iz naroda Ainu prije konkurenata pokušavaju pronaći blago kartirano u obliku tetovaža na tijelima odmetnika.