Ο Τσάρλι Βάρικ και οι φίλοι του ληστεύουν την τράπεζα μιας μικρής πόλης. Περιμένοντας ένα ανάλογα μικρό ποσό για να μοιραστούν, έκπληκτοι βλέπουν πως άρπαξαν ένα τεράστιο ποσό. Γρήγορα αντιλαμβάνονται πως αυτά τα χρήματα ανήκουν στη μαφία και τώρα χρειάζονται ένα καλό σχέδιο για να τους διαφύγουν.

Ένας ταμίας σε τράπεζα, ο Μάιλς, του οποίου μέχρι πρόσφατα το μεγαλύτερο πάθος του ήταν τα τροπικά ψάρια, μετατρέπεται σε πανέξυπνο απατεώνα, καθώς ανακαλύπτει μέσα του κρυμμένες ικανότητες. Αποφασίζει λοιπόν να ληστέψει το υποκατάστημα που δουλεύει. Το ίδιο σχέδιο, όμως, έχει κι ένας αδίστακτος κλέφτης. Ο πρώην ταμίας καταφέρνει να τον ξεγελάσει, να τον στείλει στη φυλακή, να πάρει εκείνος τα χρήματα, και να σαγηνέψει την ερωμένη του. Ο Μάιλς κρύβει τα χρήματα σε μια θυρίδα και το κλειδί σ` ένα κουτί μαρμελάδας, και συνεχίζει την ήρεμη ζωή του. Ώσπου μια μέρα το κουτί χάνεται, ο αδίστακτος κλέφτης αποφυλακίζεται και η ζωή του Μάιλς γίνεται ένα ανελέητο κυνηγητό όπου ο κερδισμένος τα παίρνει όλα.

Το 1965 μια συμμορία ληστεύει τη χρηματαποστολή της τράπεζας του Σαν Φερνάντο, προαστίου του Μπουένος Άιρες. Οι ληστές αποφασίζουν να προδώσουν τους πληροφοριοδότες τους, αστυνομικούς και πολιτικά πρόσωπα κυρίως, και να δραπετεύσουν με όλα τα χρήματα. Το απίστευτο ανθρωποκυνηγητό θα καταλήξει σε ένα διαμέρισμα του Μοντεβίδεο, όπου και θα γραφτεί η τελευταία πράξη της τραγωδίας.

Ένας ηλικιωμένος ληστής τράπεζας που είχε καταφέρει να ξεφύγει από τη φυλακή πάνω από 12 φορές στη ζωή του, προτού «αποσυρθεί» σε έναν οίκο ευγηρίας, φλερτάρει με μια ακόμα ληστεία!